Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, dese hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que: la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues al primero de la serie «Esta semana en Plasma» que lleva por título «Los cimientos de la restauración de la sesión de Wayland». Espero que os guste y, sobre todo, que pueda mantener el ritmo de publicación de Nate Graham.
Los cimientos de la restauración de la sesión de Wayland – Esta semana en Plasma
Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando deepl.com. Mis comentarios están entre corchetes.
¡Bienvenido a un nuevo número de «Esta semana en Plasma»! Cada semana cubrimos lo más destacado de lo que está ocurriendo en el mundo de KDE Plasma y sus aplicaciones asociadas como Discover, System Monitor y más.
Esta semana hay grandes noticias: ¡por fin, KWin es compatible con la versión inicial del protocolo de restauración de sesión Wayland! Este trabajo fue realizado por David Edmundson y Vlad Zahorodnii, y aterriza en Plasma 6.4.
Ahora, antes de que vayas a celebrar en las calles, hay algunas grandes advertencias:
Esta versión del protocolo sólo soporta el tamaño de las ventanas, el posicionamiento y la colocación de escritorios virtuales.
Todavía no permite que las ventanas guarden su contenido interno. Eso vendrá más adelante.
Los kits de herramientas y las aplicaciones aún tienen que ser aceptados; nada empieza a funcionar automáticamente de forma gratuita.
Pero lo importante es… ¡estas cosas están en desarrollo y llegarán pronto! Tiempos emocionantes.
Mejoras notables en la interfaz de usuario
Plasma 6.4.0
Se ha revisado la ventana del selector de accesos directos basada en el portal para que tenga un aspecto más agradable y sea más fácil de usar. (David Redondo, enlace) [Seguimos puliendo la interfaz].
El selector de velocidad de doble clic ahora incluye un área de prueba que puedes utilizar para probarlo. (Kai Uwe Broulik, enlace) [Seguimos puliendo la usabilidad].
Ahora puedes iniciar una actualización en Discover directamente desde la notificación, sin necesidad de abrir la aplicación y hacerlo allí. (Aleix Pol Gonzalez, enlace) [Seguimos minimizando clics].
Al editar una entrada del portapapeles, el botón «Guardar» ahora sólo se activa si se ha producido un cambio en el texto. (Fushan Wen, enlace) [Seguimos simplificando la información que mostramos].
Frameworks 6.14
Se ha corregido un caso en el que varios mensajes de Ajustes del sistema y aplicaciones tenían enlaces que no hacían nada al pulsarlos (Arjen Hiemstra, enlace).
Corrección de errores importantes
Plasma 6.3.5
Corregidos varios fallos de KWin. (Vlad Zahorodnii y Xaver Hugl, enlace 1, enlace 2, enlace 3, enlace 4)
Se ha corregido un error que afectaba a las personas con GPU NVIDIA y que podía hacer que la pantalla de bloqueo se volviera negra o parpadeara en determinadas circunstancias. (Xaver Hugl, enlace) [Se sigue mejorando la compatibilidad con NVidia].
Se ha corregido un fallo visual con las sombras de las ventanas al utilizar Luz nocturna en determinado hardware. (Xaver Hugl, enlace)
Los iconos de «audio en reproducción» del Administrador de tareas ya no se ven tan borrosos cuando se utiliza un factor de escala fraccional. (Marco Martin, enlace)
Plasma 6.4.0
Al hacer clic en los iconos de la bandeja del sistema de varias aplicaciones que quieren mostrar un menú al hacer clic con el botón izquierdo, ahora se muestra el menú, en lugar de una extraña ventana diminuta en medio de la pantalla con un elemento de menú en ella. (David Redondo, enlace)
Se ha vuelto a añadir el acceso directo global al portapapeles «Editar contenido» que se eliminó accidentalmente en Plasma 6.0. (Fushan Wen, enlace) [Daños colaterales cuando se programa].
Arreglados los botones Seleccionar todo/Ninguno en la página Filtro de la ventana de configuración del escritorio de Plasma, que también se estropearon en Plasma 6.0. (Christoph Wolk, enlace) [Arreglando más daños colaterales].
Se han corregido algunos casos en los que la configuración o el restablecimiento de los iconos personalizados en el widget Kicker Application Menu no funcionaban correctamente. (Christoph Wolk, enlace)
Se ha corregido un error por el que la selección de texto en aplicaciones que utilizan XWayland no rellenaba correctamente el portapapeles cuando se utilizaban determinados ajustes del portapapeles. (Fabian Vogt, enlace)
Mejoradas las actualizaciones automáticas en Discover. (Yosuke Matsumura, enlace)
Otra información de errores destacables:
- 1 bug Plasma de muy alta prioridad (igual que teníamos la semana pasada). Lista actual de errores
- 20 fallos de Plasma de 15 minutos (frente a los 18 de la semana pasada). Lista actual de fallos
Novedades técnicas y de rendimiento
Plasma 6.4.0
Plasma Browser Integration ahora soporta Chrome y Firefox variantes como LibreWolf y Ungoogled Chromium cuando se ejecuta en un Flatpak. (Kristen McWilliam, enlace 1, enlace 2)
Mejora del rendimiento al utilizar Luz nocturna y cambiar el brillo. (Vlad Zahorodnii, enlace)
La pantalla de bloqueo ahora respeta el valor de tiempo de espera de inicio de sesión procedente de PAM, lo que permite configurarlo. (Akash Suresh, enlace)
Cómo puedes ayudar
KDE se ha convertido en algo importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones nos han ayudado a conseguirlo. A medida que crecemos, necesitamos su apoyo para mantener KDE sostenible.
Puedes ayudar a KDE convirtiéndote en un miembro activo de la comunidad e involucrándote de alguna manera. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE – ¡no eres un número o un engranaje en una máquina!
Tampoco tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:
- Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
- Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
- Diseñar y mantener sitios web
- Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
- Promover KDE en su comunidad local
- …¡Y un montón de cosas más!
¡También puedes ayudarnos haciendo una donación! Cualquier contribución monetaria – por pequeña que sea – nos ayudará a cubrir los costes operativos, salarios, gastos de viaje de los colaboradores, y en general a mantener KDE llevando el Software Libre al mundo.
Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.