Después de pasarme casi tres años convirtiendo a base de consola imágenes ISO en apenas una semana descubro tres formas de hacerlo gráficamente.
Lightweight Image Transcoder es un gestor de imágenes ISO muy sencillo, de hecho es el más sencillo de los tres que hemos visto para KDE, pero como todo en esta vida, seguro que a alguien le puede venir bien.
En primer lugar no requiere instalación, aunque si tiene dependencias, es decir, depende de otros programas para funcionar
Para ejecutarlo basta con descargarlo desde KDE-apps.com, descomprimirlo y ejecutar:
./transcode-en.sh
Y ya lo tenemos en funcionamiento. Mediante una serie de ventanas nos guiará en la transformación de una imagen (bin/cue, nrg, mdf o daa) a una imagen ISO, que es realmente el estándard libre.
Si tiene todas las dependencias correctas y tras pedir la contraseña de root para realizar la acción, tendremos nuestra flamante imagen ISO.
Más información: KDE-apps