El Manifiesto de KDE es la forma que tiene la Comunidad KDE de expresar que son algo más que un grupo de informáticos cuya máxima preocupación es el Software.
Hace algún tiempo ya publiqué la traducción no-oficial del Manifiesto de KDE, aunque me quedé algo corto puesto que el Manifiesto tenía dos textos adicionales; uno que argumenta sobre los beneficios del mismo y otro sobre sus principios.
A continuación os dejo la traducción que he realizado del primero de los textos, es decir, los Beneficios del Proyecto KDE.
Evidentemente, si veis que algo no es correcto solamente me tenéis que avisar y lo rectifico.
[important]
Beneficios del proyecto KDE
Formar parte de la comunidad internacional KDE transmite ciertos beneficios y derechos. Estos incluyen:
Auparse sobre hombros de gigantes
- Hacer uso de la infraestructura de KDE para el hospedaje de tu proyecto.
- Beneficiarse de la experiencia del administrador de sistemas de KDE.
- Obtener el apoyo de la comunidad en general con el desarrollo, documentación, traducción, verificación, tratamiento de errores, etc
- Utilizar las oportunidades de integrarse en un gran ecosistema de productos para el usuario final
- Crear una campo de cultivo de intercambio de ideas e innovación a través de la interacción con los equipos que comparten valores comunes
Disfrutar de la representación y el apoyo de KDE eV
- Participar en eventos de KDE como Akademy y otros.
- Disponer de ayuda financiera y de organización.
- Saber que tu marca está asegurada.
- Saber que su licencia de proyecto puede ser defendida a través de la norma Fiduciary Licensing Agreement
Aumente su visibilidad en el mercado a través de la reputación de la comunidad KDE y herramientas de promoción de KDE tales como:
- Anuncios de proyectos a través del Dot y el empleo de otros canales de promoción de KDE
- Tu proyecto puede llegar a través de un subdominio de kde.org.
- Tener un canal de IRC # kde-<nombreDeProyecto> en la red Freenode.
- Usar KDE como una marca paraguas para asociarse con la comunidad de KDE, para la comunicación vía web y otros canales.
[/important]
En fin, son muchas beneficions del Proyecto KDE, es decir, las ventajas que se obtienen al colaborar con un proyecto tan interesante, dinámico y ético como la Comunidad KDE.
Más información: KDE Manifesto