Con motivo de los 20 años de KDE la Comunidad de KDE España ha decidido mostrar su lado más humano y mostrar un poco el lado más personal de sus integrantes. Por ello muchos de ellos han participado en la serie de entrada que he titulado «20 entrevistas para 20 años de KDE» en las que no solo hablarán de su relación con el proyecto sino que también nos mostrarán su lado más personal. La quinta entrevista de la serie salimos de la élite de la junta y centramos el foco en un miembro veterano en conocimientos pero muy joven de espíritu, y del que he aprendido que KDE no es una moda, Josep Ma. Ferrer.
20 entrevistas para 20 años de KDE (V): Josep Ma. Ferrer
Hola, en primer lugar quisiera agradecerte tu tiempo. Seguro que tus palabras serán fuente de inspiración para otros muchos.
Para empezar me gustaría que te presentaras tu mismo:
Me llamo Josep Ma. Ferrer, estudié Ingeniería Técnica en Informática y actualmente trabajo como analista de riesgos en una entidad financiera. Vivo en Barcelona. Tengo 54 años de experiencia en la vida 🙂
Los inicios
¿Recuerdas como conociste KDE?
Creo que la primera distribución de Linux que logré instalar en mi PC fue una Red Hat 5.2, hacia el año 1998 o 1999. En el CD habían dos entornos de escritorio: KDE 1.x y GNOME 0.x. La versión de GNOME era muy beta, y por el contrario, la versión del KDE funcionaba bien.
¿Qué es lo que te gustó de KDE? ¿Y lo que menos?
Lo que más me gustó de KDE es que era un escritorio diferente al que predominaba en aquel momento (Windows). Más fresco y customizable. Y por encima de todo, lo podías modificar y compilar.
Después de utilizar KDE durante un par de años, tuve claro que tenía que aportar mi grano de arena al software libre y a KDE en particular por todo lo que me habían ofrecido.
¿Cuál es tu motivación para hacerlo y qué te aportó o te aporta?
Como no soy muy bueno programando, empecé colaborando con las traducciones de KDE al catalán. De esta manera podía contribuir a adaptar KDE a la comunidad catalanohablante. Me uní al equipo de traducción hacia el año 2002, traduciendo algunos juegos de Kdegames.
Para mí, era una manera de adaptar KDE a mi lengua materna, y para ayudar a ampliar el público potencial de KDE. También fue una toma de contacto con la dinámica de trabajo de los equipos del software libre.
Adicionalmente, con mi trabajo como traductor amplié mis conocimientos del inglés y del catalán.
El momento actual
En la actualidad, ¿Colaboras con el Software Libre en general y KDE en particular?
Continuo traduciendo partes del KDE al catalán. También, cuando detecto algún error en el original en inglés, lo reporto para que se solucione.
Me gustaría colaborar en otras áreas, pero primero necesito encontrar más tiempo. Y aunque no lo parezca, estoy en ello…
¿Qué aplicaciones o partes de KDE has colaborado?
Como ya he mencionado, básicamente he colaborado en las traducciones al catalán.
Me has convencido, me gustaría echar una mano ¿cómo crees que es la mejor manera de empezar?
Hay muchas maneras de empezar, depende de los intereses de cada persona. Por ejemplo:
- Si tienes aptitudes artísticas, puedes diseñar iconos, fondos de pantalla, etc.
- Si te gusta programar, seguro que encuentras algún proyecto que te interese, desde una consola, hasta programas de tratamiento fotográfico, pasando por programas de redes, juegos, etc.
- Si tienes un buen nivel de inglés, puedes escribir la documentación de los programas
- Con un nivel medio-alto de inglés, puedes traducir los programas y la documentación a un idioma que domines (http://l10n.kde.org/teams-list.php)
Si aún no tienes muy claro por donde empezar, dos ideas más generales:
- Puedes ayudar a otros usuarios (https://forum.kde.org/ u otros foros, listas de correo, etc.)
- Puedes ayudar a resolver errores en los programas (https://bugs.kde.org/)
…y a partir de ahí seguro que descubres las áreas donde puedes echar una mano.
Hay que tener en cuenta que el acercamiento al software libre comporta un aprendizaje, tanto técnico como relacional. No tengas miedo, todos hemos empezado alguna vez.
La Comunidad KDE
Define KDE en 3 palabras:
Comunidad de software para personas (permitidme que las preposiciones no cuentan como palabras 🙂
Siempre se dice que KDE es una Comunidad ¿Tú qué opinas?
Totalmente de acuerdo. KDE no existiría si detrás no hubiera una comunidad de personas con intereses comunes.
Te gusta asistir a los eventos ¿por qué? Cuéntanos alguna anécdota.
Por supuesto que me gustan los eventos, es una manera de socializar con las personas con las que trabajas codo con codo y que normalmente son sólo una dirección de correo o un nick. Es curioso, pero después de ponerle cara y conocer personalmente a alguien, la relación electrónica cambia: se vuelve más eficiente.
Creo que en el futuro, la comunidad KDE será más internacional y más multicultural, con lo que se aportarán nuevos puntos de vista. Respecto al software, se irá adaptando a los dispositivos móviles, pero sin olvidar el escritorio del PC.
Preguntas rápidas:
¿KDE 4 o Plasma 5?
Para el día a día utilizo el KDE4 de la Debian Stable. Aunque para las pruebas utilizo Plasma 5.7 en una máquina virtual.
Aplicación que más te gusta de KDE
digiKam es una aplicación excelente para los aficionados a la fotografía.
Aplicación que te gustaría tener nativa en KDE
Por cuestiones de trabajo, me gustaría tener el Excel de MS.
Captura de pantalla de tu escritorio
La persona
Un libro: Soy un lector compulsivo y no puedo escoger sólo un libro. Me gusta leer de todo, desde Tolkien hasta Murakami, pasando por las guías de viaje de Lonely Planet.
Una película: 2001 de Kubrick
Un artista musical: Van Syla (https://www.jamendo.com/artist/354509/van-syla)
Tu canción favorita: Soy incapaz de escoger sólo una canción, dependiendo del estado de ánimo escucho desde música clásica a la música más actual.
Cuando estoy solo me gusta comer: Chocolate (sin leche). Y con un porcentaje de cacao => al 70% si es posible.
Ahora tu minuto de oro, cuenta lo que quieras para los lectores de KDE Blog.
El hecho de colaborar con KDE y otros proyectos de software libre, me ha permitido aprender tanto algunos aspectos técnicos, así como distintas maneras de organizar y distribuir el trabajo colaborativo. Es una buena manera de completar la formación personal.
Muchas gracias por tu tiempo, estoy seguro que los lectores del blog habrán disfrutado tanto de la entrevista como yo.
Gracias por la paciencia.
muy buena!